Babajelek és a kétnyelvüség

A kisgyermekkori nyelvtanulás nagyon sok előnnyel jár. Gyermekeink természetes képességeiket kiaknázva, észrevétlenül sajátítanak el nyelveket. Szülőként több lehetőségünk is van: vagy otthon adjuk át gyermekünknek az idegen nyelv szeretetét és ismeretét, vagy nyelvtanfolyamokon. Ez az erőfeszítés, amit mi szülők teszünk azért, hogy gyermekünk ne csak az anyanyelvét, hanem egy másik nyelvet is a magáévá tegyen, nehéz és csodálatos feladat is egyben.

De hogyan kapcsolódik a nyelvtanulás a babajelekhez?

Köztudott, hogy a nyelv mindössze 7%-a áll szavakból, vagyis a nem-verbális kommunikáció - gesztusok, szimbólumok és mimika- nagyon fontos szerepet tölt be az információközlésben. A babajelek nyelvtanulás során hidat képeznek a két nyelv között. Ha például ugyanazt a jelet használjuk az enni és az eat szavakra, a gesztus (vagyis a babajel) magát a cselekvést szimbolizálja, egyértelművé téve az összefüggést a két szó között.

Ha idegen nyelven énekelsz, olvasol és játszol gyermekeddel, támaszkodj nyugodtan a babajelekre. Jellel párosítva sokkal érthetőbbé válik az idegen szó, a nyelvtanulás pedig hatékonyabbá.
Az alábbi egyszerű angol dalokra tökéletesen lehet babajeleket használni. Legyen tradicionális vagy saját költemény, a lényeg, hogy éneklés közben jól és hasznosan szórakozzatok! Ha te is a korai nyelvtanulás megszállottja vagy, és ez a nyelv az angol, akkor próbáld ki az alábbi dalok valamelyikét! Kiemeltem azokat a részeket a szövegben, ahol használhatod a babajeleket. De játékokat és könyveket is fogok nektek ajánlani a blogomban!

Itsy-bitsy spider

The itsy-bitsy spider went up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Out came the sun, and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider went up the spout again.

Rain, rain

Rain, rain, go away,
Come again another day,
Little Johnny wants to play,
Rain, rain go away!

Eredeti dallam: The Farmer’s in the Dell

The dog wants the ball,
The dog wants the ball,
Heigh-ho, the derry-o,
The dog wants the ball.

The cat wants some milk,
The cat wants some milk,
Heigh-ho, the derry-o,
The cat wants some milk.

The mouse wants some cheese,
The mouse wants some cheese,
Heigh-ho, the derry-o,
The mouse wants some cheese.

Mommy wants to eat,
Mommy wants to eat,
Heigh-ho, the derry-o,
Mommy wants to eat.

Daddy wants a book,
Daddy wants a book,
Heigh-ho, the derry-o,
Daddy wants a book.

The baby wants to play,
The baby wants to play.
Heigh-ho, the derry-o,
The baby wants to play.



© OkosKezek.hu 2008 | Minden jog fenntartva! | Készítette: www.bencsikrajmund.hu